欧美日韩在线一区二区三区视频_97精品高清一区二区三区_黄色高清无码免费一区二区三区_免费又色又爽又黄的视频视频下载

徐文(wen)長傳

明朝：袁宏道

譯文
　　我年青時顛末故鄉的店肆，瞥見有北雜劇《四聲猿》。意趣和氣勢豪宕豪放，與最近幾年來墨客所編寫的傳奇大不不異，簽名為“天池生”，思疑它是元朝人的作品。厥后到越地去，瞥見人家單張的書幅上有署款“田水月”的，筆法剛毅無力，一種郁結在胸中的不平之氣，流露于書畫中，恍如可見。心中很是驚奇，卻不曉得田水月是誰。

　　一天早(zao)晨，坐在陶(tao)編修家樓上，隨(sui)便抽閱架上陳放的(de)書，得(de)(de)《闕編》詩(shi)集(ji)一函。紙張(zhang)裝訂都(dou)很差(cha)(cha)，刷板墨質差(cha)(cha)勁(jing)，筆跡恍惚不清。略靠近燈前瀏覽，看(kan)了(le)(le)(le)沒幾首，不禁得(de)(de)欣(xin)愛好(hao)騰(teng)，趕(gan)緊叫(jiao)石簣，問他：“《闕編》是(shi)誰作的(de)？是(shi)前人仍是(shi)前人？”石簣說(shuo)：“這是(shi)我同親先(xian)輩徐天池師(shi)長(chang)教師(shi)著的(de)書。師(shi)長(chang)教師(shi)名渭(wei)，字文(wen)(wen)長(chang)，嘉靖、隆慶(qing)間人，五六年(nian)前才歸天。此(ci)刻卷軸(zhou)、題額上有(you)署田水月的(de)，便是(shi)他。”我方才大白前后(hou)所困惑的(de)都(dou)是(shi)文(wen)(wen)長(chang)一人。再加(jia)上現在合法詩(shi)歌范疇荒涼濁污的(de)時辰(chen)，獲得(de)(de)如許(xu)的(de)奇珍秘寶，如同在噩夢中被(bei)(bei)叫(jiao)醒。咱(zan)們倆(lia)跳起(qi)來，在燈影(ying)下(xia)，讀了(le)(le)(le)又叫(jiao)，叫(jiao)了(le)(le)(le)又讀，睡著的(de)仆人們都(dou)被(bei)(bei)驚起(qi)。我從此(ci)今后(hou)，或對人家口(kou)說(shuo)，或寫手札，都(dou)標表文(wen)(wen)長(chang)師(shi)長(chang)教師(shi)。有(you)來探望我的(de)，就(jiu)拿(na)出文(wen)(wen)長(chang)的(de)詩(shi)給他讀。臨時文(wen)(wen)學界聞名的(de)人物，垂(chui)垂(chui)地曉得(de)(de)神馳(chi)敬慕他。

　　文(wen)長(chang)(chang)(chang)是(shi)山陰(yin)的(de)(de)秀(xiu)才(cai)，鄉試多次未(wei)被(bei)登(deng)科。性情直率，自在自在。總督(du)胡宗(zong)(zong)(zong)憲(xian)曉得(de)他(ta)的(de)(de)能力，禮聘(pin)他(ta)做幕客。文(wen)長(chang)(chang)(chang)與胡宗(zong)(zong)(zong)憲(xian)講(jiang)定(ding)：“若是(shi)要我做幕客的(de)(de)話，要根據(ju)歡迎來賓的(de)(de)禮儀，不(bu)劃定(ding)時(shi)候(hou)，自在收(shou)支。”胡宗(zong)(zong)(zong)憲(xian)都承諾了(le)他(ta)。文(wen)長(chang)(chang)(chang)因而穿(chuan)葛布衣服，戴(dai)玄色頭(tou)巾，拱手施禮入(ru)座(zuo)，放言泛論(lun)全國大事(shi)，好象中(zhong)間不(bu)人一(yi)(yi)樣。胡宗(zong)(zong)(zong)憲(xian)很是(shi)歡快(kuai)。那時(shi)胡宗(zong)(zong)(zong)憲(xian)率領著幾個方面的(de)(de)兵將，威振(zhen)西(xi)北一(yi)(yi)帶，甲(jia)士(shi)懼怕(pa)他(ta)乃至跪(gui)著措(cuo)辭，蒲伏(fu)在地(di)象蛇一(yi)(yi)樣匍匐，不(bu)敢昂首；而文(wen)長(chang)(chang)(chang)作(zuo)為(wei)部屬一(yi)(yi)秀(xiu)才(cai)而對他(ta)傲岸得(de)意(yi)，為(wei)所欲為(wei)地(di)行事(shi)，任意(yi)群情和開打趣，涓滴不(bu)懼怕(pa)掛念。正逢捕得(de)一(yi)(yi)頭(tou)白鹿，胡宗(zong)(zong)(zong)憲(xian)請文(wen)長(chang)(chang)(chang)代作(zuo)賀表。表章(zhang)上達，世宗(zong)(zong)(zong)天子(zi)看了(le)很歡快(kuai)。是(shi)以胡宗(zong)(zong)(zong)憲(xian)加倍垂青他(ta)，統統奏疏、公函等，都請他(ta)代作(zuo)。

　　文長對本身的能力盤算看得很高，愛好出奇謀奇策，群情行軍兵戈的情勢戰略大多得其方法。但凡胡宗憲所行的誘降汪直、徐海等盜寇的策略，都和他緊密商討，而后付諸實施。文長曾在一座酒樓上飲酒，有幾名軍士也在樓下飲酒，酒后不肯付錢。文長悄悄寫短函敏捷告達胡宗憲，胡宗憲立即號令將軍士綁進衙門，全數斬首，三軍都懼怕得大腿顫栗。有一個僧人依仗有錢財而行動不軌，徐渭在飲酒時偶然提起，厥后胡宗憲借別的事把他擊斃在梃杖下。文長遭到胡宗憲的信賴多和這相仿。

　　胡宗憲既然垂憐文長的(de)(de)才干，又(you)悲嘆他多次(ci)測驗不(bu)(bu)中(zhong)，適逢鄉試，但(dan)凡作考(kao)官(guan)的(de)(de)，都暗中(zhong)囑托(tuo)說：“徐子是最高(gao)級才士，如在你的(de)(de)房(fang)里，但(dan)愿(yuan)不(bu)(bu)要漏掉。”考(kao)官(guan)都承諾遵(zun)循他的(de)(de)話去辦。有一個知(zhi)縣(xian)因(yin)有別的(de)(de)事擔擱(ge)，晚來了一些，到了考(kao)期才拜會胡宗憲。胡宗剛巧(qiao)忘了囑托(tuo)他，試卷恰(qia)好散(san)發在他的(de)(de)房(fang)中(zhong)，因(yin)而又(you)不(bu)(bu)被取中(zhong)。

　　文(wen)長既然(ran)(ran)不(bu)(bu)失意，不(bu)(bu)被當道(dao)垂青，因而放浪(lang)形骸，任意痛(tong)飲，盡興(xing)山川。他(ta)(ta)游歷了山東（齊魯）、河北（燕(yan)趙），又飽(bao)覽(lan)了塞外大漠。他(ta)(ta)所(suo)見的(de)(de)(de)(de)(de)(de)山如奔馬、波(bo)浪(lang)壁立(li)、胡沙(sha)滿(man)天和(he)雷(lei)霆(ting)千里的(de)(de)(de)(de)(de)(de)景(jing)象(xiang)形象(xiang)，風雨(yu)交鳴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)聲響(xiang)和(he)奇木異樹的(de)(de)(de)(de)(de)(de)外形，甚至山谷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)幽邃(sui)冷僻和(he)都會的(de)(de)(de)(de)(de)(de)富(fu)貴熱烈，和(he)怪杰異士(shi)、怪魚珍鳥，一(yi)(yi)(yi)(yi)切前(qian)所(suo)未見，使人(ren)(ren)驚詫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)天然(ran)(ran)和(he)人(ren)(ren)文(wen)景(jing)觀(guan)(guan)，他(ta)(ta)都逐一(yi)(yi)(yi)(yi)化入了詩(shi)(shi)(shi)中(zhong)(zhong)。他(ta)(ta)胸中(zhong)(zhong)一(yi)(yi)(yi)(yi)向郁結著激烈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)平奮爭精(jing)力(li)和(he)好漢無用武之(zhi)地的(de)(de)(de)(de)(de)(de)悲涼。以是(shi)(shi)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)(shi)(shi)偶然(ran)(ran)怒(nu)罵(ma)，偶然(ran)(ran)惱怒(nu)，偶然(ran)(ran)如山洪奔騰于峽(xia)谷，收回轟雷(lei)般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)濤聲，偶然(ran)(ran)如春芽破土，布滿(man)興(xing)旺(wang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)朝氣(qi)。偶然(ran)(ran)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)(shi)(shi)像孀婦(fu)深夜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)哭聲那(nei)樣(yang)(yang)凄厲，偶然(ran)(ran)像逆觀(guan)(guan)光客沖寒出發那(nei)樣(yang)(yang)無法。固然(ran)(ran)他(ta)(ta)詩(shi)(shi)(shi)作的(de)(de)(de)(de)(de)(de)風格(ge)，偶然(ran)(ran)比擬(ni)卑(bei)下(xia)，可是(shi)(shi)獨具(ju)匠心，有(you)大景(jing)象(xiang)形象(xiang)和(he)超人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)氣(qi)勢。那(nei)種如以色事人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)男子(zi)普通媚俗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)詩(shi)(shi)(shi)作是(shi)(shi)難以望其(qi)項背的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。徐文(wen)擅長為文(wen)之(zhi)道(dao)有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)孔之(zhi)見，他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)章景(jing)象(xiang)形象(xiang)冷靜而法式精(jing)嚴，他(ta)(ta)不(bu)(bu)為墨守陳規而壓制(zhi)(zhi)本身的(de)(de)(de)(de)(de)(de)才干和(he)締(di)造力(li)，也不(bu)(bu)漫無控制(zhi)(zhi)地縱容群(qun)情乃至危險文(wen)章的(de)(de)(de)(de)(de)(de)松散理路，真是(shi)(shi)韓愈、曾鞏(gong)一(yi)(yi)(yi)(yi)流的(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)章家。徐文(wen)長志趣文(wen)雅，不(bu)(bu)與時(shi)俗合調，對那(nei)時(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)所(suo)謂(wei)文(wen)壇魁首，他(ta)(ta)一(yi)(yi)(yi)(yi)律(lv)加(jia)以憤(fen)慨(kai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)報復，以是(shi)(shi)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)筆墨沒人(ren)(ren)推(tui)許，名望也只(zhi)范圍在故鄉浙江一(yi)(yi)(yi)(yi)帶，這(zhe)其(qi)實使人(ren)(ren)為之(zhi)悲傷！

　　文長愛好書法，他用筆豪放有如他的詩，在蒼勁豪放中另具一種嬌媚的姿勢呼之欲出，歐陽公所謂的佳麗遲暮另具一種神韻的說法，可用之于描述文長的書法。文長以詩、文、書法涵養的余緒，涉筆成花鳥畫，也都飄逸無情致。

　　厥后(hou)，文(wen)(wen)(wen)長(chang)因(yin)疑忌誤殺(sha)他(ta)(ta)的(de)(de)后(hou)妻老(lao)婆(po)而(er)坐牢定極刑，張元(yuan)汴太(tai)史死(si)力救援，方得(de)出獄(yu)。暮年的(de)(de)徐文(wen)(wen)(wen)長(chang)對世道(dao)越發仇(chou)(chou)恨不(bu)(bu)平，因(yin)而(er)成心作出一種更(geng)加(jia)放蕩的(de)(de)模樣，達官名流(liu)登門訪問，他(ta)(ta)常(chang)常(chang)會謝絕不(bu)(bu)見。他(ta)(ta)又(you)常(chang)常(chang)帶著錢到(dao)旅店，叫下人(ren)仆隸和他(ta)(ta)一路飲酒。他(ta)(ta)曾(ceng)拿斧頭(tou)砍擊本(ben)身(shen)的(de)(de)頭(tou)臚，血流(liu)滿(man)面，頭(tou)骨破裂，用(yong)手揉摩，碎骨咔咔有(you)(you)聲。他(ta)(ta)還曾(ceng)用(yong)尖銳的(de)(de)錐子錐入本(ben)身(shen)雙耳一寸多深，卻(que)居然不(bu)(bu)死(si)。周望宣稱文(wen)(wen)(wen)長(chang)的(de)(de)詩(shi)文(wen)(wen)(wen)到(dao)暮年越發獨特，不(bu)(bu)刻(ke)本(ben)行世，詩(shi)文(wen)(wen)(wen)集稿(gao)都(dou)藏在(zai)家中。我(wo)有(you)(you)在(zai)浙江(jiang)仕(shi)進(jin)的(de)(de)科舉同年，曾(ceng)拜托他(ta)(ta)們(men)抄寫(xie)文(wen)(wen)(wen)長(chang)的(de)(de)詩(shi)文(wen)(wen)(wen)，至今不(bu)(bu)獲得(de)。我(wo)所見到(dao)的(de)(de)，只要《徐文(wen)(wen)(wen)長(chang)集》、《徐文(wen)(wen)(wen)長(chang)集闕(que)編(bian)》二種罷了。現在(zai)徐文(wen)(wen)(wen)長(chang)競以分歧(qi)于時(shi)，不(bu)(bu)得(de)申(shen)展志向(xiang)，帶著對世道(dao)的(de)(de)仇(chou)(chou)恨而(er)死(si)去(qu)了。

　　石公說：徐文長(chang)師(shi)(shi)(shi)長(chang)教(jiao)師(shi)(shi)(shi)的(de)命途多(duo)艱，曲(qu)折不(bu)(bu)時(shi)，致使他(ta)激怒成狂疾，狂病的(de)不(bu)(bu)時(shi)爆(bao)發，又致使他(ta)被投入牢獄，從古至今文人的(de)怨言憤懣和遭遭到的(de)堅苦苦痛，再(zai)不(bu)(bu)能(neng)跨越徐文長(chang)師(shi)(shi)(shi)長(chang)教(jiao)師(shi)(shi)(shi)的(de)了(le)。但雖然如斯，仍(reng)有(you)胡公如許(xu)的(de)不(bu)(bu)世(shi)(shi)之好漢，世(shi)(shi)宗如許(xu)的(de)賢(xian)明(ming)帝王欣賞他(ta)。徐文長(chang)在(zai)胡公幕中遭到特別冷(leng)遇(yu)，這(zhe)是(shi)胡公熟悉(xi)到了(le)他(ta)的(de)代價(jia)，他(ta)的(de)上奏表文博(bo)得天子的(de)歡(huan)心，標明(ming)天子也(ye)熟悉(xi)到了(le)他(ta)的(de)代價(jia)，獨(du)一完善的(de)，只是(shi)未能(neng)致身(shen)權(quan)貴罷了(le)。文長(chang)師(shi)(shi)(shi)長(chang)教(jiao)師(shi)(shi)(shi)詩文的(de)突起，能(neng)夠一掃近代文壇錯亂卑陋的(de)習(xi)慣，未來汗(han)青自會有(you)公道(dao)的(de)定論，又怎樣能(neng)說他(ta)生不(bu)(bu)逢(feng)時(shi)，一直(zhi)不(bu)(bu)被社(she)會認(ren)可呢？

　　梅客生(sheng)曾寫信給我(wo)說：徐文長(chang)是我(wo)的(de)(de)老伴侶，他的(de)(de)怪(guai)病比他這個怪(guai)人更要怪(guai)，而他作為(wei)一個怪(guai)杰又比他的(de)(de)奇(qi)(qi)詩更要奇(qi)(qi)。我(wo)則以為(wei)徐文長(chang)不(bu)一處(chu)處(chu)所不(bu)奇(qi)(qi)異(yi)獨(du)特，正由于不(bu)一處(chu)不(bu)奇(qi)(qi)異(yi)獨(du)特，以是也就必定他平生(sheng)運氣不(bu)一處(chu)不(bu)艱巨，不(bu)曲折。使(shi)人悲(bei)傷呀！

-----------------------------------------------------

辦理員 2019.12.06日